Russian and French localisations of texts that are new to patch 1.25 are not yet included. These will be added as soon as possible.

• New Feature: Player-owned ships and stations can now be renamed.
• New Feature: Smalltalk reward allowing you to receive trade offer updates for a station remotely.
• Added logbook entries for refuelling, trade and building.
• Added call from manager when a station is low on credits.
• Added ship name when player gets a call requiring a response from a player owned ship.
• Fixed a cause of occasional crashes when loading savegame.
• Fixed a cause of occasional crashes during large battles.
• Fixed several other causes of occasional crashes.
• Fixed another cause of the game hanging after Alt-Tab.
• Added prices for small ships so that these can now be sold.
• Cargo value is now taken into account when selling a ship; you get roughly half it's value.
• Fixed price calculations for intermediate wares.
• Fixed two causes of disappearing ships and one of ships ending up in strange places.
• Fixed certain station elements being rotated incorrectly after loading a savegame.
• Fixed problem with random station elements being built and preventing further building.
• Fixed problem with small ships preventing building.
• Fixed problem with drones not being able to dock at certain mining ships.
• Fixed incorrect container amount being dropped from cargo drones.
• Fixed another issue with cargo collection.
• Fixed buy offers for more wares than can be stored.
• Fixed player being able to start multiple boarding operations on the same ship.
• Fixed abort button for boarding operations.
• Fixed info and comm options for externally docked ships.
• Fixed issue with operational range settings resulting in ships looking for trades in the wrong places.
• Improved station-owned mining ship AI to prevent station from filling with more resources than it wants.
• Improved shooting logic for NPC ships (more improvements to come).
• Fixed a problem resulting in inactive patrol ships.
• Fixed a problem with NPC beam weapons not firing correctly.
• Fixed tag darts occasionally tagging something other than their intended target.
• Added inter-system traders to DeVries.
• Fixed station scan mode remaining active when it shouldn't.
• Fixed rare case resulting in missing info points and dock icons.
• Fixed subordinate count in orders menu.
• Fixed incorrect trade status in ship menu.
• Fixed "+" button not working in map menu under certain circumstances.
• Fixed sold ships and collected drones being displayed as destroyed in the logbook.
• Added missing descriptions for systems to encyclopedia.
• Improved rewards after successful smalltalk on platforms, including trade subscriptions.
• Improved dialog structure to find people on platforms.
• Fixed missing architect on plot builder ship.
• Fixed player being sent to a hostile NPC when asking for directions.
• Fixed ships not in player squad requesting player input when out of fuel.
• Fixed visual flicker when returning to the cockpit from a platform.
• Fixed location of visor/glasses on certain NPCs.
• Fixed missing physics data when loading a savegame.
• Added graphics settings for SSAO, Glow and Distortion.
• Fixed incorrect display of certain options in graphics menu.
• Fixed incorrect resolutions when changing displays in borderless mode.
• Improved stability of job system and patch code with modified games.
• Added support for catalog files in mods.
• Added Korean localisation (text only).
• Added Spanish localisation (text only, incomplete but included to enable feedback to translators).
• Further optimisations resulting in small performance improvements, particularly on lower-end graphics hardware.